На самом деле, в соседнем павильоне снимают индийский вариант Гарри Поттера (авторскими правами, понятно, никто не заморачивался) и поэтому Лондонская тема будет постоянно присутствовать в грёзах Драупади.
Где то в головах индийских сценаристов вызревает вариант индийского Шерлока.
Один из сценаристов при этом праведный шиваит и потому ритуально накурился Ганджи и теперь выдает одну идею за другой.
Кроме того, Кама дев забавы ради проклял Панчалийку, добавив к уже имеющемуся проклятию, что всякий увидевший её мужчина будете вожделеть, ещё одно условие: всякий взвожделевший её мужчина будет взирать на неё с ужасом. То есть в решительную минуту, в глазах обожателя она прочитает неподдельный ужас, и так будет до тех пор, пока она не встретит того единственного, который предназначен ей Судьбой.

Так вот, трепещущая дева полицейский, робея усаживается на колено к шикарному Дурьёдхане, (которого там в Лондоне именуют как нибудь Девид или Даямон), поднимает на него глаза пугливой газели, а он, нагло ухмыляясь, не торопится произносить положенную далее фразу "ублажай меня, рабыня", а вместо этого чуть откидывается, напускает в глаза этакой наглой поволоки и спокойно покачивает девушку на колене.
Выдержки ему не занимать.
Агни Деви вновь хватается за дубинку:
-- я отымею тебя этим прямо здесь, сукин сын! Не смей играть со мной!"
-- Как прикажешь, дорогая.
Он комкает бумажку и зашвыривает её в угол камеры, поворачивается к девушке, чуть улыбается насмешливо и, сосредоточившись на своём внутреннем лингаме, кладёт руку на её грудь и произносит таким фаллический-сексуальным голосом, от которого у самого потемнело в глазах: "ублажай меня, рабыня!"
Он чувствует как его дхоти (там где сидит Драупади) становится мокрым от её выделений, ему приходится придерживать её свободной рукой, чтобы не упала.
преисполнившись самодовольства (Котик уже и сам во всё поверил),он пронзает её соколиным взором, полным суровых и властных обещаний, и сжимает руку (ту которая на округлой и пышной груди), захватывает сари в кулак, попутно крепко приласкав груди, и совершает эпический рывок ( по сценарию, ему полагалось сорвать с неё сари)

@темы: судьбой

Мысли Драупади унося её в другую реальность.
Где у нее опять на шее свисток. На этот раз полицейский.
Отважная цветная девушка из колонии служит в лондонской конной полиции!
Вся слава прекрасной Агни Деви!
На ухоженной гнедой лошадке она едет вдоль живой изгороди. Свежая зелень. Весеннее солнце.

Пользуясь служебным положением, Агни Деви арестовывает Дурьёдхану и обещает навек лишить свободы, если он не выполнит её требований.
Она запирает его в отдельную камеру. Подносит резиновую дубинку к самому его носу и обещает сломать ему всё что только можно в случае неповиновения. И запирает одного, оставив бумажку с текстом и сценарием , чтобы он заучивал и входил в роль.
Но Дурйодхана просто-напросто заваливается спать.
Ночью у Драу дежурство. она отпускает напарника отмечать День Святого Патрика, за что он теперь ей на всю жизнь обязан и спешит к Ювраджу.
Она велит ему полностью раздеться и заматывает его в шикарное дхоти, которое сперла из родительского гардероба.
Потом сама заматывается в роскошное сари и садится на пол.

-- Рабыня Драупади, -- читает по бумажке Дурьёдхана, -- подойди и сядь ко мне на колени!
И тут на него что-то находит. Всё становится по настоящему. Он гордо усаживается на жесткой скамейке как на троне и подбоченившись хлопает себя по бедру.
И смотрит нагло и повелительно сверху вниз.
-- Иди сюда, рабыня!
От этих его слов под нею покачнулся пол.
Дрожа и робея, она покорно и безропотно идёт к нему.

Ангелочки летают не просто так. Они распыляют психотропные вещества.
Собрание погружается в морок.

Драупади обводит Сабху тяжёлым взглядом.
"Может изнасилуют? Вот так все вместе?"
Она вглядывается в молодых Кауравчиков. Один из них (самый младший) потихоньку жует какой то припрятанный заранее фрукт. И дает откусить брату.
Совсем юный. Длинные русые волосы. Ещё безусый, по девичьи миловидный. Пухлые губки, круглый подбородок. Кровь ещё не говорила в нём, и он совершенно невинен к своём безжалостном кокетстве. Старший брат велел быть неотразимыми и покорить вражескую жену, ну они и стараются.
Он жует фрукт и ростодушно пялится на Драупади, которая меж тем привычными движениями когтит Юдхиштхиру.
Дхоти старшего Пандавы уже пропиталось кровью и непонятно у кого здесь месячные. Он тихо хнычет и Бхима закрывает его собой. Он лишь мрачно сопит, подставляя спину любимой женщине.
-- Выбери себе в мужья одного из нас, о Панчалийка! Смотри, все герои Куру наделены величайшими достоинствами и обладают несметными богатствами.
Драупади переводит взгляд от одного Кауравы к другому.
Вот и Карна!
Точеная красота.
Он смерил Драу надменным взглядом. Хорош, бестия, до чего же хорош. И как ему идёт вот так вот презрительно кривить губы. Вот так опускать длинные ресницы. Антрацитовым блеском переливается вороная грива волос. Неудивительно , что о нём так много говорят.
Драупади любуется его жестокостью.
-- Или тебе мало одного? У меня тридцать неженатых братьев!

В Корейском языке есть иероглиф "Хан". Он означает "непереносимая боль", "невыразимая боль".

08:59



07:55



18:36

читать дальше

Данный отрывок есть продолжение фанфика "Нестандартный Камадев или свалка в сабхе", который возник как спонтанно расширившийся комментарий к стихотворению Diverseyes "Чтоб не путал где Панчал". В этом фантике сюжетные повороты Махабхараты зависят напрямую от рейтингов, вздохов и ахов зрителей. Но основным персонажем в моем фанфике является Камадев, которому не дали роли в сериале и он залезает в него самовольно и совершенно невпопад. Сценаристы его каждый раз ловят и вышвыривают вон, но куски отснятые под его влиянием, неизменно оказываются шедеврами и их всё же запускают в эфир к немыслимой радости населения Земли.

Итак, Карна встает, чтобы начать клеймить Драупади, предварительно спустив дохли пониже, потому что таково требование сценаристов. Бедренные косточки Карны должны быть выставлены на всеобщее обозрение, иначе зрители "не играют".
Арджуна смотрит на бедренные косточки и не может глаз отвести. Юдхиштхира смотрит на ноги, которые выглядывают из-под дхоти.
Карна держит пафосную речь, но тут замечает, что дхоти начинает предательски сползать. Очень медленно, но ужасно неотвратимо.
А подтянуть или же схватиться за него на глазах у Арджуны не позволяет гордость. Обосраться перед кем угодно, только не перед Арджуной.
Лопни, держи фасон! Вот его девиз.
А Арджуна продолжает смотреть неотрывно.
Карна обзывает Панчали развратницей, в надежде, что Арджуна таки отвлечётся на жену. Ну или хотяб сморгнёт. Без толку! Смотрит как заворожённый. Так и полирует взглядом.
С отчаянием утопающего Карна продолжает осыпать Драгу оскорблениями, типа где пятеро там и шестеро. От этого Драу поражает гнев такой силы, что она переноситься в иную реальность и видит себя посреди огромной Сабхи.
Она одета в удобную белую одежду, курточку и штаны, её тончайшая талия перевязана черным поясом. Стоит она на возвышении а перед ней, как воины на смотру, застыли молодые люди, девушки и юноши, одетые в такую же белые одежды. Они смотрят на Драгу в ожидании команд. И вот она подносит к губам самую прекрасную вещь на свете, символ абсолютной власти и абсолютного признания. Раздается резкий звук и они все отправляются в бег по кругу.
Они бегут ровно, не нарушая строя. Снова резкий звук и они застывают. Потом снова рассредотачиваются по сабхе в правильном порядке.

Завоженным взором Драу обводит Сабху и видит наверху огромные зеркала в которых в большом увеличении отражается её прекрасное лицо и стройная фигура. И каждое её движение. И она знает, что сейчас весь мир любуется ею. Отдает должное её красоте и непревзойденным талантам. В одном зеркале она видит себя со спины, в другом -- в профиль. В самом большом и центральном -- свое лицо крупным планом.
Нужно ли говорить, что на весь мир идёт трансляция мастер класса по карате, который проводит известная модель, начинающая звезда кинематографа и студентка Сорбонны прекрасная Агни Деви!
Но вот демонстрация закончена и она слышит знакомый голос:
-- Это было прекрасно! Я не уставал тобой любоваться. Сегодня благодаря тебе приняли участие в тренировке сорок пять тысяч спортивных школ по всему миру! В знак нашей любви, дорогая, и моего восхищения...
В мужских руках. сильных и изящных одновременно появляется лакированная коробочка.
В коробочке Драу видит спортивный свисток, точно такой же как у неё на шее, символ власти и признания, но только...
-- Целиком серебряный. Как и твой голос, любовь моя.
На этом чудесное видение истаивает, и Драу снова видит себя в собрании Кауравов и слышит разглагольствия Карны.
-- Развратница, развратница, развратница...

"--И как ему только не надоест? -- думает Драу, -- сколько можно? Сам развратник! Про него такое говорят, что постыдился бы. А эти то, эти, с позволения сказать, мужья! так и впились в него глазищами своими бесстыжими. Выцарапаю, вот дай только срок!"
И она для рвзминки запускает отточенные коготки в филейную часть мужа Юдхиштхиры (он сидит чуть ближе к ней). Юдха вздрагивает и на миг отводит взор. в сердце Карны мгновенно зажигается надежда. Вот она сейчас она цапнет Арджуну и он быстренько затянется.
Рука Панчалийки сладострастно тянется ко второму мужу. С остреньких коготков капает Юдхина кровушка.
Вот сейчас, сейчас...
-- Развратница, шлюха, просмтитутка! -- в полнейшем отчаянии на пределе сил выкрикивает Карна (он чувствует, что катастрофа неотвратимо приближается) "-- Да, да, распутная девка, отвлеки его"
"-- Сам проститутка, -- мысленно парирует Драу.
Юдха болезненно жмется и поскуливает.
Но надеждам Карны не суждено сбыться. Подоспевший Камадев бьёт Панчалийку по руке. Незаметно, но ощутимо.
Так что Арджуна продолжает пялится, а Драу от сильнейшего приступа бешенства вновь выпадает из реальности.

По Сабхе разносится повелительный, самодовольный и властный голос Дурйодханы:

20:56

«Красноречие … без мудрости вредно»: интервью с переводчиками «Шартрской школы»
28.05.2018
В январе 2018 года в серии «Литературные памятники» издательства «Наука» вышла книга «Шартрская школа». Это сочинения Гильома Коншского, Теодориха Шартрского, Бернарда Сильвестра, Алана Лилльского и Гильома из Сен-Тьерри, впервые оказавшиеся под одной обложкой. Над переводами работали Олег Воскобойников, Павел Соколов и Роман Шмараков. «Vox medii aevi» поговорил с переводчиками «Шартрской школы» о ритмизованной прозе, переводческих традициях и космологии.

Вы изучаете Шартрскую школу и ее авторов уже более десяти лет, как возникла идея издания переводов в таком формате?

Очитать дальше

Когда ты философ в XII веке, ты по определению богослов, потому что философия должна служить спасению души, а когда ты литератор, то ты можешь разыграть на сцене сотворение мира.
Из интервью переводчиков Шартской школы.

-- Ну что?
Принц нервно кусает губу, с болью смотрит на измученное животное. Он не считает возможным умертвить лошадь, сломавшую ногу. Или пострадавшую на охоте собаку.
Поэтому то нас и призывали глухой ночью, как всегда.
Моя возлюбленная очень редко лечит людей. Только самых верных и надёжных, тех кто не побежит доносить после того, как она им поможет. Но я часто думаю, что возможно, они никогда и не смогли бы донести. После исцеления им как будто передаётся частичка мужества моей Карины. Её ланцет менял и людей и животных. Они обретали какую-то таинственную гордость, не позволяющую им предать благодетеля. Так что когда сломанная нога и порванная связка срастутся, наш принц получит лошадь достойную короля. Верного друга, а не просто ездовое животное.


-- Лошадь будет служить вам как прежде, пропел мелодичный голос.
Наш покровитель шумно выдыхает, гладит лошадиную морду, треплет по ушам, говорит что-то ласковое, потом и вовсе утыкается лицом в гриву между ушей. Он уже счастлив, тревоги отступили. Он верит в лекарский гений моей жены. Ассасин пообещал и сдержит слово.
А вот для Карины ещё ничего не закончилось.
Считается что я помогаю ей, подаю инструменты и советы. На самом же деле я восхищенно наблюдаю. Творится что-то чудесное.

Разум — это, кстати, она. К сожалению, в русском переводе греческий «νοῦς» женского рода пришлось превратить в Разум, существо мужского рода, это условность, которой я не смог избежать

Грамматика латинского языка, его лаконичность и емкость дают богатые возможности для создания ритмизованной прозы. Стоит ли при переводе на русский пытаться воссоздать подобный эффект или это заведомо невыполнимо?

РШ: Да, у наших авторов всегда под рукой такие средства, как параллелизм, изоколон, гомеотелевт, анафора, которые позволяют ритмизировать прозу в любой точке и на любую протяженность. Открываем «Плач Природы» на произвольном месте:

Бригита о Брайн
Когда "пропал" Карна.
PS. А еще накопалась трогательнейшая подробность. "При первой встрече Митра вызвал Солнце на поединок и победил его. С того дня они стали друзьями".
Вот почему никто из авторов до такого не додумался, даже Олди?! Это же... это же просто клад, а не подробность!
Царевич может дать конюху оплеуху или плетей. Но если он дает ПОЕДИНОК!
Нельзя дать поединок низшему - только равному! Это выше любой защиты, любого покровительства, драгоценней дарения царств - там везде есть элемент снисхождения. Но здесь... Это как схватить за руку - и выдернуть снизу на свой уровень, поставить рядом. И не беда, если царевич этой рукой по итогу навалял дерзкому конюшонку - как пацан пацану же, а не как господин холопу! Это как... царевна-кшатрий, целующая покалеченную руку черного нишадца (ну а чья она дочь?). Думаю, Карна в тот момент и "пропал" - или когда потом сидели рядом, прикладывая себе холод к ссадинам. Или друг другу. Но как мне хочется знать - из-за чего драка-то была?!
И - да. В этом случае мы с Соккаром правы, считая, что они ровесники.

А еще они вроде бы придумали рукопожатие. Изначально это была их личная фишка. Причем придумали даже не в человеческих своих формах, а еще в божественных. :)
Автор Бригита о Брайн.

Моё продолжение:
Как "пропал" Карна.
Спасибо за историю про двух друзей.
Из-за чего подрались? Да просто так. А может решили из лука пострелять.
Дурьедхана увидел Карну за конюшней с луком и говорит:
-- Что это ты делаешь? Дай попробовать!
Но Карна сжал губы, смотрит в землю и молчит.
-- Чего молчишь? Говорю, дай пострелять!
Карна ещё сильнее смотрит в землю и ещё сильнее молчит.
Дурьедхана хватает лук и пытается вырвать его у наглого мальчишки, но Карна весь напрягся и задеревенел. Не вырвешь.
Дурьедхана хочет сказать, что он наследный принц Хастинапура, и Карна не смеет не подчиниться, но потом вдруг, ( посмотрев на упрямо выдвинутую челюсть Карны ) говорит совсем другим тоно, усмехаясь слегка:
-- Ладно, давай бороться (подеремся), кто победит, Того и лук.
Карна тот час же поднимает голову (все напряжение как рукой сняло), смотрит в упор на Дурьедхану и этак медленно ухмыляется, эдакой кривой и наглой ухмылкой, и со всей дури двигает Дурьедхану плечом так что тот даже отлетает на несколько шагов. А потом не торопясь вешает луг на гвоздик? И картинно встаёт посреди двора расправив плечи и слегка откинув голову, продолжая дерзко ухмыляться.
Дурьедхана налетает на Карну.
Они дерутся. Сначала вроде пытались по правилам, но потом уже посто лупят друг друга кулаками. Дурьедхане удаётся сбить Карну сильным и точным ударом, но он не бросается на лежачего, а ждёт пока противник встанет. Карна этот оценил, но встав, браку продолжает. Они пытаются друг друга опрокинуть, потом уже катаются по земле. Дурьедхана победил Карну по удавьи сдавив его. Сута задыхается, но из последних сил ухитряется перевернуться и уложить ювраджа на спину. Но Дурьедхана все равно тотчас же переворачивается и укладывает противника на лопатки. Карна ослабляет хватку (Дурьедхана как железный), наследный принц честно победил!!
Потом они помогают друг другу встать. Прихрамывая и опираясь друг на дружку ковыляют к баке в водой:
-- Лук твой. Ты победил.
-- Нет, он твой!

Эту частушку я слышала по телевизору.

Меня милый не целует,
Говорит: "потом, потом".
Прихожу, а он на печке
Целуется с Котом.

Мне предстояли расстаться с кришнаитами.
Жизнь безапелляционно тянула в другую сторону, хотя сама я этого тогда не очень понимала. Я не знала, как к этому относиться и решила просто расслабиться и, так сказать, отпустить мозги.
Этот непростой период моей жизни застал меня Одессе.
То есть несколько спокойных месяцев
Это был отдых перед "глобальными" изменениями.

1.
В Одессе поражали некоторые вещи.
Люди не ели ягоды с шелковичных деревьев, эти ягоды, белые, розовые, фиолетовые, просто висели себе на деревьях. И всё! Как можно было просто идти мимо и не есть их?
Я предложила одной девушке, с которой тогда сильно дружила, не тащиться на Привоз, а просто поесть ягод, которые росли прямо тут же, но в ответ получила странный взгляд. На Привоз мы всё же пошли, куда бы мы делись, потому что её мама заказала нам продукты. Но ягод я тоже поела, правда, кажется, с земли.
Следующим удивлением было рукописное объявление на трамвайной остановке: "Нас всех уволили, езжайте бесплатно, счастливого пути!" Мне объяснили, что это развесёлое послание народу было от одесских кондукторов. Их уволили, чтобы не платить зарплату. А людям разрешили ездить в трамваях бесплатно.
Мы стояли на трамвайной остановке на солнцепёке и ждали трамвая, набились туда как сельди, хотя сто раз бы дошли за это время пешком. Я настаивала, чтобы хотя бы обратно двинуть своим ходом, не мудохаясь в трамвае. Обещала, что в легкую донесу все сумки. Но и обратно мы ехали на трамвае.
Потом её мама покормила нас обедом и мы пошли проведать "друга" Ванги ( это ненастоящее имя девушки, с которой я сильно дружила и которая была старше меня лет не семь).
Потом эта девушка подарила мне брошюру "как стать ведьмой". Таких много выходило в первой половине девяностых. Я в ней ничего не понимала.
"Другу" было сорок пять, когда-то он занимался физикой, а сейчас пил и помирал от рака. Наверное, это был значимый человек в жизни Ванги, потому что она пыталась с ним возиться. Мы принесли ему термос с заверенным в нем корнем аира. Считалось, что аир, подобно Жень шеню, обладает общеукрепляющим свойством, и поможет Володьке протянуть подольше.
Володька обиженно заявил, что ждал аира три дня назад, и что Ванга эгоистка. Она надулась.
А потом он дал мне книгу, попросил прочитать и сказать, что я о ней думаю (да, да, прямо как в фильме "Пес Призрак"). Владимир Орлов "Альтист Данилов".
Меня поразило, насколько точно она отражала место и время. Это было советское фентези. Про демона по фамилии Данилов, который жил в Москве, в Останкино, рядом с теле башней и был "прикреплён" к домовым. События происходили в начале семидесятых. Это была на удивление атмосферная книжка. А дал мне её одессит.
Я рассказала о своих впечатлениях Володе, и он тогда книжку мне подарил, и сказал, что однажды я пойму зачем.
И дал мне почитать другую книжку. Какого то эстонского автора, где тот, кажется, описывал своё дореволюционное детство. Про эстонских хуторских подростков.
Читать её мне было скучно.
Володя же за своего эстонца сильно обижался. Пересказывал мне наиболее забавные, на его взгляд, эпизоды, стараясь вызвать у меня улыбку. Глухо. Я упёрлась: про эстонцев скучно, про хутор скучно, про детей с этого хутора -- тем более! Что вообще интересного в детях? Сама недавно была ребёнком -- ничего хорошего. А тут ещё читать об этом! и в Эстонии этой я пару раз была. Тоже ничего хорошего. Постоянный холодноватый ветерок, от которого с ума сойти можно.
Володька вздохнул и книжку не подарил. Сказал, что я дура пока, но однажды всё пойму.
Лариса утверждала, что этот Володька что-то вроде колдуна, хотя и учёный. И что он её тоже немного магии научил, а до остального она дошла сама.
"Альтиста Данилова" я увезла в Москву и несколько раз перечитывала. Потом у меня появился ещё и "Аптекарь" того же автора. По сути, я первая часть моего рассказа "Девочки и книга" это очень большая отсылка к "Альтисту". Я даже подумывала ввести (если напишу продолжение) в повествование Орловского профессора Деревенько в качестве второстепенного героя.
И книга про мелких эстонцев тоже пригодилась, когда приходилось описывать отношения между подростками.
Миадзаки плюс эстонцы -- получился пирожок.

2.
О Лавансере.

Трамвай тихо катил тенистыми одесскими улочками. В конце вагона сидел высокий лысый старик и громко рассказывал историю Лавансера. Этот старик был довольно известный травник и о Лавансере заговорил неслучайно. Он громко поведал всем, кто был в трамвае, что порошками Лавансера пользуются до сих пор, настолько он был гениальным доктором. Но вот однажды утром к нему пришли, как и было условно, страждущие, а он сказал им, что уже ничем не может помочь, потому что теперь он уже не врач, а воин.
Тут старик так же громко пояснил, что конечно, он был никакой не воин, а пират и разбойник. Но суть в том, что перемена с ним случилась в одну ночь. Он заснул доктором, а проснулся пиратом. Надел высокие сапоги, перепоясался широким поясом и пропал для науки.

3.
Каким образом старик стал травником?

Как становятся травниками.

Раньше, в молодости этот старик занимался боксом. И вот однажды, когда он возвращался с соревнований, ночью в поезде ему приснилось, что в голове у него сметана. Тогда он понял, что с боксом нужно завязывать.
Но чем тогда жить и чем себя занять? Он не знал.
Но вот некоторое время спустя, он купил билет в кинотеатр и пошёл смотреть фильм.
Вначале шёл журнал, документальный фильм о монахах Тибета. Как он собирают травы, как потом с ними что-то делают.
Посмотрев журнал, этот человек не остался на фильм. Он пошёл в кассу и купил билет на следующий сеанс и снова посмотрел журнал. А потом снова и снова. Он посмотрел его столько раз сколько это было возможно. Таким образом, он встретил свою судьбу. Вернее, ОНА нашла его.
Он осел в Одессе, устроился сторожем, уж я сейчас не помню, при каком объекте. Но факт тот, что сторожка его была малюсенькой хибарой, а вокруг была заповедная природа со многими деревьями, где он и собирал свои травы.
Он рассказывал, какая травка дает сон, какая делает стенки сосудов мягкими и эластичными. И про волшебное свойство аира. Что он лечит импотенцию, а если подмешать его к анаше или марихуане, то сколько не кури, а ломок не будет.
Он то и дал нам аирчику для Володьки. Потому что аир помогал немного и от рака, давая силы бороться.
А в девяностых неподалеку старика травника бывшего боксёра обосновались кришнаиты, и он немого общался с ними.

13:20

Пишет  Huhrigina:
04.05.2018 в 23:12


zdrava,
Сдаётся мне, что Дурваса был неадекват Даже по брахманским меркам. Имел привычку кидаться на людей. Но при этом ему очень долго это сходило с рук. Его почему-то долго терпели. Но однажды с кем-то так поскандалил, что пришлось бежать за защитой к Вишну

URL комментария

ДАНАВЫ. Пришествие демонов, Патала и Хираньяпур

Это ссылка на дневник Бригиты.
www.liveinternet.ru/users/6260346/post432578174...

Вот представьте себе:
Данавы-дунайцы входят будущую Арьяварту с устья Инда.
И попадают в прекрасный город Хираньяпур.
Местные жители в ужасе разбегаются, сокровища города в полном распоряжении молодых одиноких данавов.
Данавы приплыли на лодках без лошадей, женщин и скарба. Воинственная молодёжь. возраст от 15 до 25.
Что они делают первым делом, дорвавшись до сокровищ?
-- Ну конечно же, навешивают на себя всё золото, которое удается обнаружить. И не важно, даже если это женские украшения. Если на уши уже неуда вешать -- не беда, навяжем в волосы.Руки по локоть в браслетах из золота. Браслеты на ногах, пояса, ожерелья.Так и женщина не увешается, но данавы молоды и сильны, им лишние несколько килограмм металла на теле -- не проблема.
Потом молодые Данавы наматывают на себя прекрасные легкие ткани (вероятно, тоже женские), тонкие, мягкие, в цветочек.
И... Чего они такие нарядные хотят потом? --Ну конечно! Красоваться!
Им нужно красоваться!
И вот получается что: молодые распатлатые мужики, или же дрейдастые ( потому что некоторые, вероятно, перенимали местную моду, а хррапы могли носить дрейды, а в дрейды вплетать хлопковые нити; причём волосы всех цветов от соломенного до иссиня-чёрного), умащенные сандалом и драгоценными благовониями, это всё поверх неистребимого запаха лошадиного пота и сбруи (аромат должен был быть просто умопомрачительным, сексуальным и сводящим женщин с ума, потому что все настоящие духи, предназначенные для соблазнения, так и делаются).
Не забудьте ещё традиционные рубахи из змеиной кожи, (при перемещении посуху эти рубахи могли редуцироваться до браслетов, гривен на шею и просто украшений), ворохи цветочных гирлянд поверх всего этого.
Получаются растафари.
Не исключаю так же, что наги-данавы могли покуривать Ганджу во время камланий, для расслабухи, а ещё при ранениях и переутомлениях, и стрессах после боя.
От современных растафари их отличало наличие дановского оружия, которым они грозно потрясали при каждом удобном случае.
В глазах местных они не то боги, не то демоны.
Наглые, самодовольные, опьяненные собственной красотой и силой.
И вот вся эта "красота" носится по Бхарате, заявляется толпой на сваямвары, даже когда жены уже не нужны, устраивают потасовки, без особой надобности; умыкают невест, а то и просто приходят и требуют "покажите девок, хотим сваямвару!" потому что сваямвары это весело и интригующе!

Когда я думаю о ниватакавачах, о непроницаемых одеждах, одеждах не пропускающих ни воздух и воду, то на ум неизменно лезут чукотские плащи из тюленьих кишок.
Сейчас это искусство изготовления таких плащей подзабылось, но когда-то по качеству они превосходили всё современное.
Что если жители летающего города тоже шили себе "защиту" от воды и влаги и для этого выделывали кожу водяных змей, крокодилов, рыб.
То есть они подобно нагам, носили одежду из чешуйчатой кожи с украшениями из золота (кто богатый) и даже драгоценных камней. Облаченные в такую "защиту", они могли сражаться на лодках.
Ещё вот вспоминаются алтайские шаманы. Для путешествий в "нижние миры" они облачались в специальные плащи, похожие на скафандр космонавтов, или на защитную одежду инфекционистов.
То есть непробиваемые панцири это штормовки из чашуйчаторептильной кожи для сезона дождей, а также для работы и сражений на воде.
Чукчи умели жилками сшивать кожу так, что шврв не было даже видно и они совершенно не пропускали воду. Так лились кожаные байдары.
А ниватакачах это соответственно, парни

-- Мой ассасин! О, мой... ассасин! Любовь моя!
-- Арррррржентуммм
Карина мурлычет, нежно рычит, утыкается Сильверу а грудь.
Он запускает пальцы в густые чёрные волосы, перебираете пряди
-- Мой Ассасин ( это вместо Картикея!)
Он запрокидывает голову, когда она обхватив руками его талию кладёт голову ему на живот (она каким-то образом помнит как это приятно) и продолжает рычать тихонько рычать:
-- Арррррджентуууум, мой Сильвер... мой Сильвер... Аррррррржентууууум....
Низкие тягучие ноты.
Ты со мной, Любовь моя, мне нечего больше желать.
В углу что-то шуршит, Карина стреляет не глядя, не прекращая ласк.
Сильвер испуганно вскрикивает.
-- Что такое, господин мой, я никогда не промахиваюсь.
-- В этом и беда, если у нас будет кот, ты его застрелишь. Я если будет сын...
Она испуганно вскакивает.
Он тонет в её глазах. Чёрные и прозрачные до золотистых глубин.
Трясущимися руками Карина подаёт Сильверу арбалет:
-- Пусть он будет у тебя, любимый.
-- Да Любовь моя, а если опять мышь, ныряй с головой под одеяло.
Она сюда не запрыгнет!
-- О да, не запрыгнет, ей здесь не место.

Прошу заметить,
У меня все канонично: досталось Кауравам, а бедненький при этом Арджуна

Не плачь, Аржджуна,
И вытри слезы

Пока Арджуна выплакивает обиду, Дурйодхане на обратном пути становится по настоящему плохо. Арджуна все же сильно ударил, да ещё и тащить его пришлось.
У него темнеет в глазах, он присаживается на траву.
Карна садится рядом они то молчат, то говорят
Потом Карна чуть не тащит друга обратно в шатёр и остаётся у него до утра.
Снова лечит, баюкает
Головушка, моя буйная, пока я жив ничего тебе не Угрожает.
Кот на всё забил, мурлычет у дружка на животе, но утро близко и скоро в бой, а голова болит и снова командовать из полатки.
Карне стыдно.
Был рядом и не предотвратил удара.
Разомлел, расслабился...
Старею...

Карна любуется Дурйодханой:
Настоящий царь
Покорить и обласкать. Так может только он.
Под его покровительством не бывает обездоленных. Как солнце и мать земля способности ласкать и лилеять все живое. Каждой песчинке и каждому существу найти место.
И самому Юдхиштхире было бы хорошо по его защитой.
Словно степь бескрайняя, широка твоя ладонь, -- Карна вспоминает слова из какого-то другого времени.

Вот так всегда, досталось Кауравам, а плачется Арджуна.
Покорное воображение рисует ему сумрачный блеск сквозь опущенные густые ресницы.
-- Мой прекрасный, мой любимый... я не должен тебя вспоминать

-- О Карна, насколько тебя ещё хватит, -- посмеивается голос.
Молниеносный выстрел из маленького арбалета, который Карина всегда держит у изголовья. Доставучая мышь!
Потом она оборачивается к мужу и поёт ему в самое ухо раздвигая губами волосы
-- Арррррджентуууум, аррррррджентууум... так твоё имя на латыни. Не бойся, никто не донесёт, никто не увидит. Аррррджентуууум, мой Сильвер...
И в мелодичном солнечном сопрано ему мерещатся тягучие низкие ноты. Он когда-то уже слышал этот голос и любил его.
-- Аррррррррджентуууууум, аррррррджентууууум... мне сладок мой плен.